куплю машину в рассрочку у хозяина в бишкеке

Тот, у кого есть право проживания, не может препятствовать продаже долей. Сама по себе неравноценность долей не важна – права у собственников одинаковые, просто они получат в итоге разные суммы. Если долю продает кто-то один, он должен сообщить второму.